Mě Děláte - Prevod Na Srpski

Prevod od "mě děláte" do Srpski

Prevodi:

da se

da se se me zezaš me zezate me me zajebavaš šalite

Kako koristiti "mě děláte" u rečenicama:

To si ze mě děláte srandu.

Ste je dobio da se šališ.

A já myslela, že u mě děláte specializaci.

A ja sam mislila da si moj suspecijalista.

Ne, opravdu, už tak toho pro mě děláte až moc.

Не, стварно, ионако ми пуно помажеш.

Víte, fakt si cenim toho, co pro mě děláte... ale rád bych věděl, jestli budu, když se můžu vrátit... jako, dělat nějakou skutečnou práci.

Знаш, стварно ценим то што чините за мене... али бих волео да знам када ћу моћи да се вратим... знаш, да радим прави посао.

Je velmi milé, co pro mě děláte.

Веома си љубазан што радиш ово за мене.

Teď si ze mě děláte legraci.

Sad zbijate šalu sa mnom. O, Osvine, nikad.

Nejsem slepý, proč ze mě děláte hlupáka?

Necu! Nisam slep! Necu da misliš da sam lud!

Proč to všechno pro mě děláte?

Zašto sve ovo radiš zbog mene?

Vážím si toho, co pro mě děláte, Patricku.

Zahvalna sam ti za to što mi radiš, Patrick.

Děkuji, že to pro mě děláte, pane Bullocku.

Zahvaljujem na vašem vremenu po pitanju ovih stvari. G-dine Bulok.

Díky, Freddy, za všechno co pro mě děláte.

Hvala ti, Freddy, za sve što radiš.

Práce, kterou pro mě děláte, nezůstane bez povšimnutí.

Ovo što radiš ze mene, ne prolazi nezapaženo.

Cením si všeho, co pro mě děláte.

Jako sam zahvalna na svemu što si za mene uèinila.

Co pro mě děláte, pane Lacelli?

Što radite za mene, gosp. Lacell?

To si ze mě děláte srandu!

Ti mora da se šalis samnom!

To si ze mě děláte srandu?

Šališ se? -On je super tip, tata.

Někdy si myslím, že si jen ze mě děláte srandu.

Ponekad pomislim da se zafrkavaš sa mnom. Ti si seronja!

To si ze mě děláte prdel?

Da li me ti to zajebavaš?

Ne, vážně, chtěl jsem říct, že si moc vážím toho, co pro mě děláte.

Ne, ozbiljno, samo želim da ti kažem koliko cenim sve što radiš za mene.

kdybychom nebyli v Oválné pracovně, tak bych přísahal, že si ze mě děláte srandu.

Da nismo u ovoj kancelariji, Zakleo bi se da je ovo neka šala.

Proč tohle všechno pro mě děláte?

Zašto radiš sve ovo za mene?

"Manikúra za milion dolarů." To si ze mě děláte legraci.

"Manikir od milion dolara". Mora da se šališ.

Chtěl jsem vám poděkovat za všechno, co pro mě děláte.

Èuj, samo sam hteo da kažem hvala za sve što radiš za mene.

Díky, že to pro mě děláte.

Hvala vam još jednom za ovo.

0.45611691474915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?